Google検索結果に英語のページだけを表示する方法

英語だけ

以下のURLにアクセスし、検索ボックスに単語を入れて検索するだけです。ブックマークをしてすぐ呼び出せるようにしておくと便利です。
https://www.google.com/?gl=us&hl=en

アクセスしたら以下のように検索ボックスが表示されます。

検索ボックスに単語を入れて検索すると以下のように結果が表示されます。

Googleの検索オプションを変更するという方法もあるのですが、これだと言語を切り替えるたびに設定しなおす必要があるので面倒です。今回の方法だと設定は変更せずにURLにアクセスするだけで済むのでおすすめです。

仕組み

URL末尾のパラメーターが表示を調整しています。
https://www.google.com/?gl=us&hl=en

・gl=us
「gl」は「Geolocation(位置情報)」で、検索結果を特定の国に関連付けることができます。「us」はアメリカを意味します。

・hl=en
「hl」は「Host Language(表示言語)」で、Googleのインターフェースと言語設定を指定できます。「en」は英語を意味します。

上記を組み合わせると、アメリカ向けのページを英語で表示することができます。「hl」を日本語にしたらタブとかが日本語表記になって分かりやすいんじゃないの？と思うかもしれませんが、ここをちゃんと地域に合わせた言語に設定しておくと検索結果のパフォーマンスが向上するそうで、変えない方が無難です。実際に「hl=ja(日本語)」にしたURLで検索してみると、所々に日本語のページが混じってしまうのがわかると思います。
https://www.google.com/?gl=us&hl=ja

これを応用すると好きな言語のページを表示することができます。「gl=」の後に国コードを入れ、「hl=」の後に言語のパラメーターを入れるだけです。それぞれの値は以下の通りです。

・国コード

・言語パラメーター

例えば中国語のページだけを表示したいときは以下のようなURLにします。
https://www.google.com/?gl=cn&hl=zh-CN

なぜこれが必要なのか

英語の固有名詞を日本語向けのページで検索しても全く関係のない日本語のウェブサイトが表示されることがあるほか、同じ単語で検索しても英語向けのページと日本語向けのページでは表示される情報の量と質に差がある場合があるためです。酷いときは、英語向けのページで検索すると複数のウェブサイトが表示されるのに、日本語向けのページで検索すると結果が何も表示されないことがあります。インターネット上にはウェブサイトが存在するのに検索時の設定次第で見えなくなってしまうのです。検索結果の差は特に「ニュース」のタブに絞ったときに顕著です。

一例として、たまたま見かけたとある記事に記載された2人の名前でテストしてみます。

記事の執筆者、Emma Stoyeさんを日本語向けのページで検索しました。一応、問題なく結果が表示されているようです。

次に「ニュース」タブに絞ってみましたが、Emma StoyeではなくEmma’s Storyに関連するウェブサイトが表示されています。結局、検索結果の1ページ目にEmma Stoyeさんに関連するウェブサイトは1つも表示されず、初めて現れたのは2ページ目に入ってからでした。

一方、以下は英語向けのページで検索した結果です。最上位にEmma Stoyeさんの顔写真が掲載され、職業がジャーナリストであることが示されています。

「ニュース」タブに絞った結果はこの通り。1ページ目からEmma Stoyeさんに関連するウェブサイトが正しく表示されます。当然ですがEmma’s Storyはありません。

今度は記事のトップを飾った写真の撮影者、Jānis Paļulisさんを検索してみます。日本語向けのページで検索し、ニュースに絞るとこの通り、「一致するニュースは見つかりませんでした」と表示されてしまいます。

英語向けのページで検索するとJānis Paļulisさんの写真を取り上げたウェブサイトがいくつか表示されます。

---

参考：https://developers.google.com/custom-search/v1/reference/rest/v1/cse/list?hl=ja